9月6日（木）未明に発生した北海道胆振東部地震で被害に遭われましたみなさまに対し、謹んでお見舞いを申し上げます。
また、当センターにお見舞いのご連絡をくださいました皆様には心より御礼を申し上げます。

当センターでは7日（金）の夕刻に電気、水道ともに復旧し、10日（月）より通常業務となっております。システムの停止等により業務が追いつかない面もあり、ご不便、ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、ご寛恕いただけますと幸いです。

道内の皆様におかれましては、引き続き余震への備えなど安全確保にご留意いただき、一日も早く平穏な日々が戻りますよう心よりお祈り申し上げます。